Tradução de "pelo seu" para Esloveno


Como usar "pelo seu" em frases:

Se tiver sido informado pelo seu médico de que tem intolerância a alguns açúcares, contacte-o antes de tomar este medicamento.
Če vam je zdravnik povedal, da ne prenašate nekaterih sladkorjev, se pred jemanjem tega zdravila pogovorite z zdravnikom.
Os glóbulos vermelhos transportam oxigênio pelo seu corpo.
Rdeča celica prinese kisik po telesu.
Não controlamos tais páginas web de terceiros e não somos responsáveis pelo seu conteúdo.
Spletnih strani tretjih oseb ne nadziramo in nismo odgovorni za njihovo vsebino.
Cookies são pequenos arquivos de texto que são armazenados no seu computador e armazenados pelo seu navegador.
Piškotki so majhne tekstovne datoteke, ki jih vaš brskalnik shrani na vaš računalnik.
O endereço IP transmitido pelo seu navegador como parte do Google Analytics não será combinado com outros dados do Google.
IP-naslov, ki ga vaš brskalnik prenese v sklopu programa Google Analytics, ni povezan z drugimi podatki Googla.
c) Cooperar com a autoridade nacional competente, a pedido desta, no que se refere a qualquer ação para evitar os riscos decorrentes de produtos abrangidos pelo seu mandato.
(c) na zahtevo pristojnih nacionalnih organov sodeluje pri vseh dejavnostih, katerih cilj je preprečiti tveganja, ki jih predstavljajo naprave ali oprema, v okviru pooblastil pooblaščenega zastopnika.
Se o seu browser não suportar Web Fonts, é utilizado um tipo de letra padrão pelo seu computador.
Če vaš brskalnik ne podpira spletnih pisav, bo vaš računalnik uporabljal standardno pisavo.
Da mesma forma que as mensagens, as votações apenas poderão ser editadas pelo seu autor, um moderador ou pelo Administrador do fórum.
S tem je tako kot pri objavah. Se pravi da jih lahko ureja le lastnik, Moderator ali Administrator.
Um cookie é um pequeno arquivo com letras e números que é guardado pelo seu navegador no disco rígido do seu computador.
Piškotek je majhna datoteka črk in številk, ki se prenese na vašo terminalno opremo, ko obiščete spletno stran.
O endereço IP transmitido pelo seu browser, no âmbito da Google Analytics, não será ligado a outros dados da Google.
Google ne bo povezal vašega naslova IP z nobenim drugim podatkom, ki ga hrani Google.
O endereço IP fornecido pelo seu navegador no contexto do Google Analytics não será combinado com outros dados da Google.
Iz brskalnika uporabnika posredovani IP-naslov se ne hrani skupaj z drugimi podatki podjetja Google.
Nós não revisamos todos estes websites de terceiros e não controlamos ou somos responsáveis pelo seu conteúdo ou disponibilidade.
Teh spletnih mest tretjih oseb ne pregledujemo in nad njimi nimamo nadzora, zato zanje ali njihovo vsebino ali razpoložljivost ne prevzemamo nikakršne odgovornosti.
Cookies são pequenos arquivos de texto ou outras tecnologias de armazenamento guardadas no seu computador pelo seu navegador.
Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki jih brskalnik shrani v vaši napravi.
Muito obrigado pelo seu interesse nos nossos serviços.
Zahvaljujemo se vam za vaše zanimanje za naše storitve.
O endereço IP transmitido pelo seu navegador como parte do Google Analytics não é combinado com outros dados do Google.
IP naslova, ki ga v okviru Google Analytics posreduje vaš brskalnik, se ne bo povezalo z nikakršnimi koli drugimi podatki, ki jih poseduje Google.
1.1 Estamos felizes por você ter visitado nosso site e agradecemos pelo seu interesse.
1.1 Veseli smo, da ste obiskali našo spletno stran in se vam zahvaljujemo za vaše zanimanje.
Uma declaração de que a parte queixosa acredita, de boa fé, que o uso do material de forma infractora não foi autorizado pelo dono do copyright, pelo seu agente ou pela Lei; e
Izjava, da imate v dobri veri prepričanje, da lastnik avtorskih pravic, njegov zastopnik ali zakon ne dovoljuje uporabe materiala na način glede katerega se pritožuje; in
O endereço IP transmitido pelo seu navegador no âmbito do Google Analytics não será combinado com outros dados do Google.
Anonimen naslov IP, ki ga prenese vaš brskalnik v okviru storitve Google Analytics, se ne spoji z drugimi podatki Google.
O endereço IP transmitido pelo seu navegador como parte do Google Analytics não será misturado com outros dados do Google.
IP-naslov, ki ga vaš brskalnik posreduje kot del storitve Google Analytics, se ne bo združil z drugimi Googlovimi podatki.
O endereço IP transmitido pelo seu navegador no contexto do Google Analytics não será vinculado a outros dados recuperados pelo Google.
V okviru storitve Google Analytics ne bo na Google posredovan vaš naslov IP s strani vašega spletnega brskalnika in ne bo povezan z drugimi podatki podjetja Google.
Obrigada pelo seu interesse na nossa página web.
Vašega interesa za našo spletno trgovino smo zelo veseli.
Da mesma forma que as Mensagens, as votações só podem ser editadas pelo seu autor, Moderadores ou Administradores do Fórum.
Tako kot pri objavah, lahko ankete uredi samo objavitelj, moderator ali upravnik.
Se carregar no botão respetivo, a informação correspondente é diretamente transmitida para o Facebook pelo seu browser e armazenada lá.
Če pritisnete ustrezen gumb, brskalnik ustrezne podatke prenese neposredno Googlu in jih tam shrani.
O endereço de IP enviado pelo seu browser no âmbito do Google Analytics não será misturado com outros dados do Google.
IP naslov, ki ga vaš brskalnik prenese v kontekstu Google Analytics, se ne kombinira z drugimi Googlovimi podatki.
Trata-se de pequenos ficheiros de texto que são instalados no seu computador e gravados pelo seu browser.
Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki se odložijo v vašem računalniku, shranjuje pa jih vaš brskalnik.
Muito obrigado pelo seu interesse em nossa empresa.
Zahvaljujemo se vam za vaše zanimanje za naše izdelke in storitve.
Tome sempre este medicamento exatamente como indicado pelo seu médico.
Pri jemanju tega zdravila natančno upoštevajte navodila svojega zdravnika ali farmacevta.
Esta página utiliza frames, o que não é suportado pelo seu navegador.
Ta stran uporablja okvirje, vendar jih vaš brskalnik ne podpira.
Isso permite-nos personalizar os nossos conteúdos para o Utilizador, saudá-lo pelo seu nome e recordar as suas preferências (por exemplo, o idioma ou região que escolheu).
To nam omogoča, da prilagodimo vsebino za vas, vas pozdravimo po imenu in si zapomnimo vaše želje (na primer, vašo izbiro jezika ali regije).
Tome sempre este medicamento exatamente como indicado pelo seu médico ou farmacêutico.
Pri jemanju tega zdravila natančno upoštevajte navodila svojega zdravnika.
Tome-o exatamente como receitado pelo seu médico.
Pri jemanju tega zdravila natančno upoštevajte navodila zdravnika.
O endereço IP transmitido pelo seu navegador no âmbito da Google Analytics não será associado a outros dados da Google.
IP naslov, ki ga bo tvoj brskalnik prenesel v okviru programa Google Analytics, se ne bo povezoval z drugimi podatki Googla.
O endereço IP anônimo transmitido pelo seu navegador como parte do Google Analytics não é mesclado com outros dados do Google.
IP naslov prenešen s strani vašega spletnega brskalnika v kontekstu z Google Analytics ni združen z ostalimi Google podatki.
Declaração de Política de Privacidade Alegramo-nos pelo seu interesse em nossa empresa.
Veseli nas, da se zanimate za varstvo osebnih podatkov na naši spletni strani.
0.96381115913391s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?